除了工作之外,潘岩也很关心家人。潘岩为自己的父母张罗了一场婚礼,他挽着唐美艳出现在众人面前,主持人问潘奇志是否愿意娶唐美艳,潘奇志对所有条件都表示同意并高喊愿意。之后,潘岩把唐美艳的手交给了潘奇志,一家人终于再次走到一起,让他们感到非常欣喜和满足。早在2017年,张译凭借电视剧《鸡毛飞上天》获得第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖。随后在2018年,他再次凭借该剧荣获第29届中国电视金鹰奖观众喜爱的男演员奖。而在2021年,他的电影作品《悬崖之上》使他获得第34届中国电影金鸡奖最佳男主角奖,这是他首次封影帝。2022年,他再次凭借《悬崖之上》获得第36届大众电影百花奖最佳男主角奖。如今,他在第十八届中国电影华表奖上荣获优秀男演员奖,只差飞天奖即可实现真正的大满贯!