谈及创作题材的选择,来牧宽导演分享了他在改编作品本土化上的经验:“就是讲明白故事,《回廊亭》我作为导演进编剧进的比较晚,如果是参与编剧创作的导演,导演是这个故事第一观众。只要讲符合他那个故事里大情境的、适合自己的故事就好了。”2019 年 7 月 18 日,京都动画第一工作室大楼发生毁灭性火灾。当时大楼内共有70人。除了大楼内的遇难者外,一名 40 多岁的男子在前往该地区上班的途中因吸入浓烟而受轻伤。在死亡人员中,有多位曾参与制作耳熟能详经典作品的动画师和业界知名制作人员。许多动画作品的原画和素材也在这场大火中灰飞烟灭。